SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia?

SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia, in quanto offre la conversione in formato alternativo dei documenti o testi difficili da leggere.

In particolare, gli studenti con dislessia possono ottenere queste conversioni:

• da documenti in formato PDF immagine, TIFF etc, a file in formato testuale (es. word), per personalizzare il font di lettura, la dimensione dei caratteri, l'impaginazione del testo, e per attivare strumenti come la Lettura immersiva, e la sintesi vocale in Word.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato audio MP3, per ascoltare la lettura del documento, anche a velocità rallentata o accelerata.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato ebook, anche in formato EPUB 3 con audio sincronizzato (with media overlay), per attivare le funzionalità di assistenza alla lettura delle App di lettura degli ebook, come per esempio Adobe Digital Edition.
• da documenti in formato PDF, word e PowerPoint, a file in formato HTML, per attivare le funzionalità di accessibilità incluse nei browser, come la sintesi vocale in Microsoft Edge, o la Lettura immersiva anche in Google Chrome, nonché la traduzione automatica in altra lingua, direttamente tramite Google Translate integrato nel browser Chrome.
• quando disponibile l'opzione aggiuntiva (che ha un soto extra), anche da documenti on formato PDF, Word etc. al formato BeeLineReader, che è un formato HML leggibile tramite browser, che visualizza ogni riga di colore diverso, per aiutare la lettura, particolarmente apprezzato da studenti con dislessia.

Guida Utente: come leggere online ebook in formato EPUB

Potete scaricare la Guida Utente: come leggere online ebook in formato EPUB

Tramite SensusAccess potete effettuare la conversione di file dal formato Word al formato EPUB, per ottenere un eBook.

Una volta ottenuto il file EPUB, potrete utilizzare una estensione di Chrome per leggere l'ebook dal browser Chrome.

NB: in alternativa, naturalmente, potrete leggere l'ebook importando il file sul vostro dispositivo ereader.

Istruzioni:

1. si riceve una mail con un link
2. effettuare il download del file (in formato epub)
   e salvare il file nella cartella Download
3. scaricare l’estensione di Google Chrome: EPUBReader
   in modo da poter leggere online il file epub convertito
4. attivare l’estensione di Google Chrome
   (tramite la barra degli strumenti di Chrome)
5. selezionare e aprire il file in formato Epub (dalla cartella Download)
   si aprirà una applicazione online che permetterà di leggere l'ebook, sfogliare l'indice, aumentare la dimensione del carattereSuccessivamente, tutte le volte che l'utente farà click su un file in formato epub, verrà aperta in automatico l'applicazione per leggere online l'ebook

Come vengono interpretate le note a piè di pagina, in un file convertito in formato audio MP3?

Come SensusAccess interpreti la struttura semantica del documento, per esempio come riesca a riprodurre le note a piè di pagina, dipende dal formato di conversione finale (formato di output).

Se un file con le note a piè di pagina viene convertito in formato TXT o MP3 (dove non c’è modo di esprimere tale struttura semantica), contenuti quali le note a piè di pagina vengono semplicemente incluse là dove vengono incontrate. Quindi la nota verrà letta dove appare, in fondo ad ogni pagina.

Se il file viene convertito in un formato che può rappresentare la struttura semantica del documento (per esempio in EPUB o in formato DAISY), le note a piè di pagina vengono riconosciute come tali, e sono utilizzabili per la navigazione all’interno del documento, etc.

Per poter convertire il file in tali formati, è richiesto che il file di origine (input document) sia in formato accessibile. Pertanto, in molti casi i file devono essere modificati prima di poter essere elaborati correttamente da SensusAccess.