Si possono convertire pagine web in formato alternativo, tramite SensusAccess?

SensusAccess è destinato alla conversione di documenti; in quanto tale, non converte siti web. 

Quando si utilizza la funzione di caricamento URL, l'URL deve indicare la destinazione di un file, in uno qualsiasi dei formati supportati dal servizio.

Pertanto, per convertire una pagina HTML con SensusAccess utilizzando un URL, l'URL deve essere un collegamento al file effettivo, ad esempio [...]index.html

Il metodo più semplice per convertire una pagina web è quello di scaricare una copia del file in locale, in formato HTML oppure in formato PDF e caricarla sul webform di SensusAccess per convertirla in formato alternativo.

SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia?

SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia, in quanto offre la conversione in formato alternativo dei documenti o testi difficili da leggere.

In particolare, gli studenti con dislessia possono ottenere queste conversioni:

• da documenti in formato PDF immagine, TIFF etc, a file in formato testuale (es. word), per personalizzare il font di lettura, la dimensione dei caratteri, l'impaginazione del testo, e per attivare strumenti come la Lettura immersiva, e la sintesi vocale in Word.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato audio MP3, per ascoltare la lettura del documento, anche a velocità rallentata o accelerata.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato ebook, anche in formato EPUB 3 con audio sincronizzato (with media overlay), per attivare le funzionalità di assistenza alla lettura delle App di lettura degli ebook, come per esempio Adobe Digital Edition.
• da documenti in formato PDF, word e PowerPoint, a file in formato HTML, per attivare le funzionalità di accessibilità incluse nei browser, come la sintesi vocale in Microsoft Edge, o la Lettura immersiva anche in Google Chrome, nonché la traduzione automatica in altra lingua, direttamente tramite Google Translate integrato nel browser Chrome.
• quando disponibile l'opzione aggiuntiva (che ha un soto extra), anche da documenti on formato PDF, Word etc. al formato BeeLineReader, che è un formato HML leggibile tramite browser, che visualizza ogni riga di colore diverso, per aiutare la lettura, particolarmente apprezzato da studenti con dislessia.

Best practice per rendere accessibile una presentazione PowerPoint

Per rendere accessibile un file PowerPoint, la procedura migliore è esportare il file originale PowerPoint in formato PDF con tag, selezionando l'opzione.

Oppure di può caricare il file PPT in SensusAccess e convertirlo in PDF con tag.

Se il file PPT viene stampato in formato PDF, si ottiene una versione in formato PDF immagine, e se si usa SensusAccess per convertire il file in una versione più accessibile, comunque vengono perse molte informazioni sulla struttura del documento.

Non si dovrebbe mai usare la funzione di stampa in formato PDF di Word.

SensusAccess aggiunge segnalibri ai file PDF, per migliorare la navigazione all'interno del documento.

I segnalibri o bookmarks sono ancore interne al documento PDF, o ebook o pagina HTML, che facilitano la navigazione, in quanto sono link ad una certa sezione del documento.
I segnalibri sono diversi dalle intestazioni, tuttavia spesso i segnalibri vengono associati alle intestazioni, se si vuole crare un indice dei contenuti navigabile.
SensusAccess aggiunge segnalibri a file PDF immagine, attraverso una combinazione di analisi della struttura del documento e euristica, non c'è una regola unica.

Differenza tra PDF ricercabile (o PDF di testo) e PDF con tag

Un documento è in formato PDF ricercabile se contiene testo.
Quindi tutti i file PDF che non sono PDF immagine sono qualificabili come PDF ricercabili.

Ma ai fini dell'accessibilità non basta che un documento PDF contenga il testo, che verrebbe letto dalal prima riga della prima pagina in avanti.

Affinchè un documento sia utile per un utente di screen reader, il contenuto testuale deve contenere il markup corretto, che descrive la struttura semantica dei vari elementi nel documento, quali le intestazioni, tabelle, intestazioni di tabella, immagini, didascalie delle immagini, etc.
Quindi anche se lo screen reader può leggere il testo dei documenti PDF ricercabili (di solo testo) e PDF con tag, solo i file PDF con i tag corretti sono accessibili.

Come si rendono accessibili i moduli PDF compilabili?

I moduli in formato PDF, oltre alle raccomandazioni generali di accessibilità che si applicano ai file in formato PDF, devono soddisfare ulteriori requisiti, simili a quelli dei moduli online in formato HTML.

Principalmente:

• Ogni campo deve avere un nome significativo
• Le etichette e i campi devono essere collegati a livello di programmazione
• La navigazione tramite tastiera deve essere logica
• Le istruzioni e gli errori devono essere comprensibili e accessibili
• L'albero della struttura deve rappresentare correttamente il modulo

Alcuni di questi punti possono essere verificati solo se i moduli PDF vengono analizzati da un utente che utilizza uno screen reader, ovvero non possono essere verificati con test automatizzati.