Si possono convertire pagine web in formato alternativo, tramite SensusAccess?

SensusAccess è destinato alla conversione di documenti; in quanto tale, non converte siti web. 

Quando si utilizza la funzione di caricamento URL, l'URL deve indicare la destinazione di un file, in uno qualsiasi dei formati supportati dal servizio.

Pertanto, per convertire una pagina HTML con SensusAccess utilizzando un URL, l'URL deve essere un collegamento al file effettivo, ad esempio [...]index.html

Il metodo più semplice per convertire una pagina web è quello di scaricare una copia del file in locale, in formato HTML oppure in formato PDF e caricarla sul webform di SensusAccess per convertirla in formato alternativo.

SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia?

SensusAccess può essere utile agli studenti con dislessia, in quanto offre la conversione in formato alternativo dei documenti o testi difficili da leggere.

In particolare, gli studenti con dislessia possono ottenere queste conversioni:

• da documenti in formato PDF immagine, TIFF etc, a file in formato testuale (es. word), per personalizzare il font di lettura, la dimensione dei caratteri, l'impaginazione del testo, e per attivare strumenti come la Lettura immersiva, e la sintesi vocale in Word.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato audio MP3, per ascoltare la lettura del documento, anche a velocità rallentata o accelerata.
• da documenti in formato PDF e Word, a file in formato ebook, anche in formato EPUB 3 con audio sincronizzato (with media overlay), per attivare le funzionalità di assistenza alla lettura delle App di lettura degli ebook, come per esempio Adobe Digital Edition.
• da documenti in formato PDF, word e PowerPoint, a file in formato HTML, per attivare le funzionalità di accessibilità incluse nei browser, come la sintesi vocale in Microsoft Edge, o la Lettura immersiva anche in Google Chrome, nonché la traduzione automatica in altra lingua, direttamente tramite Google Translate integrato nel browser Chrome.
• quando disponibile l'opzione aggiuntiva (che ha un soto extra), anche da documenti on formato PDF, Word etc. al formato BeeLineReader, che è un formato HML leggibile tramite browser, che visualizza ogni riga di colore diverso, per aiutare la lettura, particolarmente apprezzato da studenti con dislessia.

SensusAccess aggiunge segnalibri ai file PDF, per migliorare la navigazione all'interno del documento.

I segnalibri o bookmarks sono ancore interne al documento PDF, o ebook o pagina HTML, che facilitano la navigazione, in quanto sono link ad una certa sezione del documento.
I segnalibri sono diversi dalle intestazioni, tuttavia spesso i segnalibri vengono associati alle intestazioni, se si vuole crare un indice dei contenuti navigabile.
SensusAccess aggiunge segnalibri a file PDF immagine, attraverso una combinazione di analisi della struttura del documento e euristica, non c'è una regola unica.

Come si rendono accessibili i moduli PDF compilabili?

I moduli in formato PDF, oltre alle raccomandazioni generali di accessibilità che si applicano ai file in formato PDF, devono soddisfare ulteriori requisiti, simili a quelli dei moduli online in formato HTML.

Principalmente:

• Ogni campo deve avere un nome significativo
• Le etichette e i campi devono essere collegati a livello di programmazione
• La navigazione tramite tastiera deve essere logica
• Le istruzioni e gli errori devono essere comprensibili e accessibili
• L'albero della struttura deve rappresentare correttamente il modulo

Alcuni di questi punti possono essere verificati solo se i moduli PDF vengono analizzati da un utente che utilizza uno screen reader, ovvero non possono essere verificati con test automatizzati.

Come si convertono le pagine web (in formato HTML)

Sul modulo di accesso a SensusAccess, se selezionate come file di origine una URL, questa deve essere l'indirizzo web esatto (comprensivo di estensione) di una pagina online.

Se è una pagina online in formato PDF, di solito non ci sono difficoltà.

Le pagine online in formato .html invece possono avere una URL mascherata, e quindi non venire riconosciute, pertanto la procedura migliore è:

• salvare la pagina web in locale in formato HTML 
• successivamente caricare tale pagina (.HTML) sul modulo di SensusAccess
• procedere con la richiesta di conversione del file nel formato desiderato

Conversione di pagine web (URL)

Attraverso la maschera online di accesso al servizio SensusAccess (webform) l'utente potrà richiedere anche la conversione di una pagina web, purché immetta la URL esatta della pagina online, comprensiva dell'estensione.
Se si tratta di un file PDF pubblicato su un sito web, la URL terminerà con l'estensione .PDF e solitamente non si presentano difficoltà.

Se invece la pagina online è in formato HTML, potrebbe avere una URL mascherata, e non venire riconosciuta la URL immessa dall'utente.

In questo caso la procedura migliore è:

1. salvare in locale la pagina web, in formato HTML
2. caricare tale pagina (.html) su SensusAccess (sul webform)
3. scegliere il formato di conversione desiderato

Conversione di presentazioni PowerPoint .PPT, .PPTX

Le presentazioni PowerPoint (.PPT, .PPTX) possono essere convertite in file .RTF (outline), .HTM e PDF (taggato).

Le presentazioni PowerPoint con le note del relatore possono essere convertite in PDF (taggato).